Hoy es el primer domingo de Adviento y para los que vivimos en Alemania, empieza una de las épocas más bonitas del año. Si bien lo llamamos Navidad, aquí se disfruta mucho más todos los preparativos antes de las fiestas; las calles se llenan de mercaditos, se hornean dulces, se queda a tomar Glühwein, etc.
Varios blogueros hispano-alemanes hemos juntado nuestras entradas navideñas, para traeros todas las tradiciones y mercaditos que recorren la geografía alemana. ¿Preparados?
Queridos lectores:
¡Estamos de enhorabuena! La libreta roja ha sido nominada para el Blogger Recognition Awards una iniciativa que empezó en el año 2014 de la mano del blog Edge of Night.
Es un premio de blogueros para blogueros y yo he tenido la mega suerte de recibirlo de parte de Montse – Kartoffel Tortilla, de Hor – My Expat World y de Alemania Desconocida. Tripe alegría.
Volvemos con una nueva Blogparade, esta vez organizada por Ro, del estupendo blog de viajes Romundeando.
Rocío nos propone hablar de los mitos en Alemania, que finalmente hemos visto que no se cumplen. Está claro que no se debe generalizar, pero a veces el país nos ha sorprendido – a veces a bien, otras a mal – y queremos compartir aquellas cosas que pensábamos que serían de una manera y resultaron ser otra.
Después de 6 años en Alemania ¿qué prejuicios piensas que se me han roto?
Hace unos meses, el grupo de blogueros hispano-germanos nos animamos a organizar nuestra primera Blogparade. Fue todo un éxito, de manera que volvemos a la carga. Tanto Anna, del blog Cinco Platos como Montse, del blog Kartoffel Tortilla tuvieron la idea opuesta y Montse ha tomado el relevo y ha organizado esta Blogparade. ¿Te apuntas?
Está claro que después de casi 6 años en Alemania estoy la mar de contenta y en general la experiencia es positiva y satisfactoria PERO en todos los sitios cuecen habas. Igual que hay cosas que no me gustan de España, hay otras tantas que no me gustan del país germano. ¿Adivinas cuáles son?
En plena vorágine de la vuelta a la rutina, con morriña de Navidades, de familia y de España, cuesta el volver a adaptarse a nuestras vidas en el extranjero y más de una vez nos preguntamos qué hacemos tan lejos de casa. El idilio navideño llega a su fin y todos tanto los de aquí como los de allí volvemos a nuestras vidas rutinarias.
En más de un sitio se vive bien, no hay una ciudad perfecta y muchas veces tendemos a idealizar nuestras ciudades de origen, casi menospreciando nuestras nuevas ciudades. En la actitud está la clave.
Durante todo el mes de noviembre, blogueros que se encuentran lejos de sus países de origen, participaron en la Blogparade en la que se preguntaba qué echaríamos de menos si tuviéramos que dejar nuestros países de residencia actual.
Desde hace ya algún tiempo, cuando vuelvo a Valencia, siento que añoro Múnich, pero a la vez, estando en Múnich echo de menos Valencia. Así en un bucle, puesto que también echo de menos cosas de Suiza y si me apuras hasta de Inglaterra. Y es que tengo literalmente el corazón dividido y me siento extranjera en ambos sitios, que no pertenezco a ningún lugar o mejor dicho, que pertenezco a muchos lugares a la vez. Ciudadana del mundo.
Es el síndrome del expatriado, una vez has salido de tu zona de confort y de tu hogar, siempre tienes esa sensación de añoranza, de novedad, de tener que acostumbrarse.
Como decía Mami en Dinamarca, al contrario que sentirse desdichado y anhelar aquello que no se tiene; hay que sentirse afortunado: tenemos la suerte de conocer varias culturas, sacar lo mejor de cada una de ellas, aprender, tolerar. A estas alturas de mi vida, ya no solo me siento valenciana o española sino europea.
Os dejo unas palabras, que reflejan un poco mi vida y que he descubierto por Caru Cienfuegos, toda una inspiración para mí.
«Visitar otros países y otras culturas a mí me ha enriquecido de tal manera que te podría estar hablando toda una mañana de cómo ha repercutido esto en mi identidad. Para resumirlo te diré que yo prefiero tener piernas que raíces. Digo esto porque las piernas te permiten viajar, ver otras culturas y otras gentes, conocer otros modos de vida…, y las raíces te enrocan en un sitio, te obsesionan, y las defiendes a ultranza: ‘ser católico, ser catalán, ser vasco, ser español, ser de no sé qué secta…’ todo eso te ensimisma.» Francisco Gavilán
Dicho esto, si ahora me fuera de Alemania estas son las cosas que echaría de menos:
Cuando tímidamente comencé a escribir en este blog hace ahora algo más de 7 años jamás imaginé todo lo que el blog me aportaría. No me refiero a nivel monetario,aún sigo sin ser millonaria, si no a nivel personal y de aprendizaje.
A pesar de seguir anteriormente muchos blogs y bucear mucho por Internet, muchos de estos blogs no los conocía, y para que no os pase lo mismo que a mí aquí os los presento. Me resulta la mar de curioso, porque muchos de ellos tratan temas similiares o viviencias a los que uno mismo ha vivido, pero desde diferentes puntos de vista.
La libreta roja 